영어 자료 모음
Table of contents
저는 영어 교육자가 아니라 사용자고, 이 글은 시험이나 성적보다 실용성 위주로 작성되었습니다. 영어권에 살면서 제 생활에 도움이 된 것들 위주로 모은 자료입니다.
모르는 영어 단어 이해하기
영영사전: Learner’s dictionary
일반 사전보다 읽기 수월한 Learner’s dictionary를 추천합니다. 영어를 배우는 사람들을 위한 사전이기 때문에 비교적 쉬운 단어로 명쾌하게 서술하는 경향이 있습니다.
아래는 Oxford Learner’s Dictionaries와 Merriam-Webster 영어사전의 예제입니다. 같은 단어를 검색했는데 전자가 더 쉬운 말로 풀어 설명하는 것을 보실 수 있습니다.
일반 영영사전과 한영사전
Learner’s dictionary로 만족하지 못했다면 일반 영영사전과 한영사전을 동시에 보며 비교합니다. 저는 아래의 영어사전들을 주로 사용합니다.
유의어와 반의어
대강 알고 넘어가는 게 아니라, 구체적으로 그 단어의 어감까지 알고 싶을 때는 유의어와 반의어를 보는 게 도움이 많이 되었습니다. 아래의 스크린샷은 Thesaurus의 예제입니다.
(모르는 단어) vs (아는 단어) 검색
Thesaurus에서 얻은 단어들 중 잘 아는 단어를 하나 골라서, 알고 싶은데 헷갈리는 단어와 비교합니다. 구체적으로 무엇이 어떻게 다른지 차근차근 분석해 볼 수 있고, 다른 사람들이 헷갈렸던 부분이 어디인지도 알 수 있어서 좋습니다.
구글 이미지 검색
가끔은 그림으로 볼 때 가장 확실하게 이해되는 것들도 있다고 생각합니다. 저에게는 모양을 묘사하는 단어를 배울 때 특히 효과적인 방법이었습니다.
단어 뭉치 찾기
in production인지 on production인지 헷갈린다면? Just The Word
자연스럽게 한 뭉치로 사용되는 단어들을 알고 싶을 때 좋습니다. 예를 들어 습관habit을 없앨 때는 break가 자연스러운데, 이런 단어 뭉치를 많이 알고 있으면 표현이 자연스러워지고 풍부해집니다.
영작 첨삭받기
Grammarly
빠르게 문법 교정을 보기 좋습니다. 내가 자주 하는 실수를 기억해 두고 개선하면 영어 실력 향상에도 도움이 됩니다.
LanguageTool
Grammarly와 비슷한 서비스입니다. 문법, 철자법, 문장부호 등을 검사해 주는 사이트들은 마음에 드는 것 하나를 골라서 주로 사용하고, 중요한 글을 쓸 때는 둘 이상을 써서 교차검증하시는 것을 추천하고 싶습니다.
Hemingway Editor
이 사이트는 글의 난이도까지 알려줍니다. 스크린샷의 예제는 6학년 정도면 읽을 수 있는 글이라고 합니다. 그저 문법만 검사하는 걸 넘어서 글이 전체적으로 얼마나 단순명쾌한지, 어떤 문장을 개선하면 될지도 알려주어서 제가 좋아하는 사이트입니다.
Write & Improve with Cambridge
Cambridge Univ Press에서 만든 영작 학습 도구라고 합니다. 제가 직접 써 보진 못했지만, 트위터에서 좋은 추천을 받아서 여기에 달아 둡니다. 감사합니다!
textranch
트위터의 밤마실 님께서 추천해주셔서 써 봤습니다.
짧은 영어 문장을 무료로 첨삭 받을 수 있고, 첨삭 결과는 10분 안에 받아 볼 수 있습니다.
2022년 7월 19일 기준으로 하루에 280자까지 무료로 첨삭을 받을 수 있습니다.
Paraphrasing
같은 내용을 다양하게 표현하는 방법을 익혀 두면 영작 훈련에도, 실생활에도 유용하게 쓸 수 있습니다. Paraphrasing tool로 검색하면 이것저것 많이 나오지만, 저는 QuillBot이 가장 좋았습니다.
영문법
Grammarly Blog는 위에서 소개한 Grammarly의 블로그입니다. 질 좋고 이해하기 쉬운 영문법 자료가 많아서 개인적으로 선호합니다. 필사 자료로 쓰기에도 좋습니다.
화법
여성 작가 Sam Horn 님의 저서를 추천합니다. “Tongue Fu!”, “Take the Bully by the Horns” 등, 여러 가지 갈등 상황에서 어떤 방식으로 말하면 좋을지 예제와 함께 친절하게 안내하는 책들입니다. 문장이 어렵지 않아서 영어 공부 교재로 써도 될 것 같습니다.
비속어, 인터넷 용어, 줄임말 등이 궁금할 때
물론 여기에 수록된 표현들을 직접 사용하지는 않는 편이 좋습니다. 무슨 뜻인지 방금 배운 말은 제대로 사용하지 못해서 말실수를 할 수 있기 때문입니다. 하지만 직접 쓰진 않아도 의미를 알아 두는 건 나쁘지 않으니 소개합니다.